Una vez que tengamos las fuentes TTF en nuestro directorio lo primero será copiarlas a /usr/share/fonts/truetype mediante el siguiente comando:

 $ sudo cp *ttf /usr/share/fonts/truetype/

Y a continuación las cargamos:

$ sudo fc-cache -f

Para que aparezcan en la lista de fuentes de los programas que utilicemos debemos reiniciarlos después de aplicar estos comandos. Para encontrar fuentes TrueType recomiendo la web www.dafont.com.